decay heat معنى

• حرارة الاضمحلال

• decay    n. انحلال, خمج, عف ...
• heat    n. احترار, حر, حرا ...
• with decay    adv. بعفانة

أمثلة

1. Other systems can then be used to remove decay heat from the core.
   ويمكن استخدام أنظمة أخرى لإزالة التسخين من قلب المفاعل.
2. The removal of the decay heat is a significant reactor safety concern, especially shortly after shutdown.
   يعتبر نقل الحرارة الإشعاعية المنحلة خارج قلب المفاعل من أهم اعتبارات السلامة، وخاصة بعد مرور فترة قصيرة من إغلاق المفاعل.
3. The heat causing the melting of a reactor may originate from the nuclear chain reaction, but more commonly decay heat of the fission products contained in the fuel rods is the primary heat source.
   قد تنشأ الحرارة التي تسبب في انصهار مفاعل من سلسلة التفاعل النووي ولكن الحرارة الأكثر شيوعًا للمنتجات الانشطارية الموجودة في قضبان الوقود هي مصدر الحرارة الأساسي.
4. These systems utilize natural circulation based on simple laws of physics to transfer the decay heat outside containment while maintaining water levels inside the reactor, keeping the nuclear fuel submerged in water and adequately cooled.
   تستخدم هذه الأنظمة الدورة الطبيعية القائمة على أساس قوانين بسيطة في الفيزياء لنقل التسخين الخارجي للحرارة مع الحفاظ على مستويات المياه داخل المفاعل مع الحفاظ على الوقود النووي المغمور بالماء وتبريده بشكل كاف.
5. The heat production from radioactive decay drops quickly, as the short half-life isotopes provide most of the heat and radioactive decay, with the curve of decay heat being a sum of the decay curves of numerous isotopes of elements decaying at different exponential half-life rates.
   ينخفض إنتاج الحرارة من الاضمحلال الإشعاعي بسرعة حيث توفر النظائر القصيرة العمرية النصفية معظم التسخين الإشعاعي والحرارة كون منحنى الحرارة المتحللة عبارة عن مجموع منحنيات الاضمحلال للعديد من نظائر العناصر التي تتحلل عند عمر نصف أسيبي مختلف المعدلات.